Em manual da Apple enviado à Anatel, há instruções de como utilizar o recurso de GPS em português
| divulgação |
 |
Após a Anatel homologar o iPhone 5 nesta semana, o MacRumours descobriu que o manual enviado pela empresa à Agência Nacional de Telecomunicações continha instruções indicando que o Siri estará habilitado em português. Porém isso ainda não ocorreu.
Nos EUA, um repórter do Gizmodo que testou o iPhone 5 viu aparelho indicando a rota dos caminhos "curva-a-curva" em português. Segundo ele, esse era o Siri, assistente de voz do aparelho, funcionando em nossa língua nativa. No entanto, nossos leitores e outros veículos, como o Blog do iPhone, atentaram que tal recurso, na verdade, é só a voz de GPS disponível nos smartphones da Apple desde o iOS 3 e que apenas lê as instruções indicativas do trajeto.
A principal diferença entre o Siri e o VoiceOver é que o primeiro entende o que o usuário diz e consegue até estabelecer um "díálogo"com os servidores da Apple. Já o segundo, apenas faz a leitura dos caminhos em português. No Brasil, o VoiceOver não está disponível em português porque ainda não há a ferramenta "curva-a-curva".
Veja no vídeo abaixo uma demonstração e veja como ficou a voz do VoiceOver em português.